通常Solaris10ではautofsサービスが起動されており、/home配下へのディレクトリ作成を抑止しています。
そのため各OSユーザのホームディレクトリを/homeに作りたくてもエラーとなってしまいます。
　autofsサービスの詳細設定で/home配下にディレクトリを作成できるように設定する方法もありますが、autofsサービスの制御が不要な場合は下記の手順でautofsサービスを停止してしまうことで/home配下へのディレクトリ・ファイル作成が可能になります。

1.autofsサービスを無効化

bash# svcadm disable autofs

2.autofsサービス状態確認

bash# svcs -l autofs
fmri svc:/system/filesystem/autofs:default
name automounter
有効 false
状態 disabled

autofsサービスの詳細について知りたい場合は下記のOracle公式ページを参照ください
https://docs.oracle.com/cd/E24845_01/html/819-0381/rfsadmin-127.html#rfsadmin-161